悲剧:
今天在图书馆翻看一本Chang & Lee的Symbolic Logic时突然从里面掉出来一张纸片,上面用铅笔模模糊糊的写着泰戈尔的The Most Remote Distance:
the most remote distance
isn't
survival and death
whereas
here am i standing ahead you face to face
however you don't know i wanna be your matched
the most remote distance
isn't
here am i standing ahead you face to face
however you don't know i wanna be your matcheds
whereas
mutual affection is realized
but can't be together
the most remote distance
isn't
mutual affection is realized
but can't be together
whereas
can't keep out this miss
however have gotta pretend never ever put you in heart in the least
the most remote distance
isn't
can't keep out this miss
however have gotta pretend never ever put you in heart in the least
whereas
assume own heart ruthlessly
against the person you fall in love
dig a great gulf fixed
没想到看这书的人也会有这种闲情雅致,记起这些悲伤的诗句。关于爱情的悲剧情结几千年来在人类中弥漫,对此我总是倾向于机械的、动物论的解释。原来与人谈起这些,按我的解释,大部分人都会觉得我的想法过于冷酷了一些,所以现在不谈了。
